Sordored

Algunos de los centros cívicos de la ciudad contarán, a partir
del primer trimestre del año que viene, con una red de dispositivos que tendrán como objetivo normalizar la comunicación con las personas sordas o con deficiencias auditivas, sin necesidad de que exista un intérprete de lenguaje de signos.
Estos dispositivos cuentan
con una pantalla que traducirá al lenguaje de signos lo que cualquier persona quiera decirle a una persona sorda y realizará también el proceso inverso, de poner voz a los signos.
“No hay ningún centro cívico que se amolde mejor que otro; es una cuestión de tecnología”, aseguró ayer la concejal de Servicios Sociales, Silvia Longueira, que incidió en que la instalación de estos dispositivos es un proyecto pionero que está pendiente de que se apruebe el Plan Avanza -y de que se “emitan los fondos”- para ponerse definitivamente en marcha. La primera incursión de estos dispositivos en la ciudad será en tres de los centros cívicos de la ciudad, aunque está previsto que, cuando se termine la fase de prueba, estos aparatos se encuentren también en el Ayuntamiento.
“Los usuarios ganarán en independencia, ya que no dependerán de intérpretes”, aseguró Longueira durante la visita que realizó ayer a la sede coruñesa de la Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia.
Dice el presidente de la asociación, Feliciano Sola, que al menos 5.000 personas conseguirán beneficiarse de este proyecto en la provincia de A Coruña.

Fuente: http://www.laopinioncoruna.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008101600_2_229181__ACorunaMetro-centros-civicos-probaran-traductor-le