de Sordored
“Con la expresión de la cara se puede decir todo”
5 de Diciembre de 2008 en Noticias de Sordored
María Adelaida Moya es sorda. Ella lo especifica y pide rigor en los términos: “Hablar de sordomudos no tiene sentido, la mayoría podemos emitir sonidos, pero no sabemos cómo articularlos o cuál es nuestro volumen de voz”, explica esta granadina, miembro de la Comisión de la Lengua de Signos (Adecosor). Acompañada de una intérprete, Adelaida Moya mantiene una velocidad de conversación normal a través de movimientos precisos de las manos.
Su cara tampoco queda en silencio y pasa en una misma frase de la alegría al enfado para matizar las palabras. “Con la expresión se puede decir todo”, confirma desde el gimnasio del colegio Eugenia de Montijo, donde participa en las actividades del Día Mundial de la Discapacidad. Miembro desde hace tres años de la agrupación de sordos de la capital, señala que el deseo del colectivo es generalizar este tipo de comunicación para que las personas sordas puedan entender y expresar sus ideas en situaciones cotidianas, como comprar, acudir al centro de salud o presentar una denuncia.
“Cada vez se nos tiene más en cuenta, pero es necesario que haya más intérpretes y que la gente conozca este lenguaje para hacer una vida normal”, explica a través de signos, que traduce una intérprete con la velocidad de una conversación normal. Para Adelaida Moya, expresarse con sus manos y su rostro ha sido algo natural desde niña.
Aprendió el lenguaje de los signos a los cuatro años, aunque sus padres no tuvieron acceso a este aprendizaje, por lo que imperaron otras formas de comunicación. “Usábamos gestos y escritos para sustituir la voz”, recuerda. A pesar de su esfuerzo por superarse, Adelaida señala que con frecuencia ha tenido que hacer frente a momentos amargos por falta de intérpretes para sordos.
“En los juzgados no hay intérpretes profesionales y eso es un problema para nosotros, porque allí se tratan temas muy delicados y complejos y no podemos expresar claramente lo que queremos”, denuncia.
