Sordored

Con el propósito de profundizar en la inclusión de personas con capacidades diferentes, la concejal madrynense Elisa Riveros consiguió que sus pares aprobaran “sobre tablas” un proyecto para impulsar la posibilidad que los canales que emiten señales televisivas de aire y por cable en la ciudad también hagan posible que las personas hipoacúsicas puedan percibir el mensaje de lo que se transmite.
De avanzar con su propuesta, si bien en la norma no se aclara si la sugerencia alcanza solamente a las producciones televisivas locales o también a la del canal estatal provincial, y que son retransmitidas en la ciudad de Madryn; todo indica que en el sector privado podría elevar los costos que insume a los canales su producción televisiva, tanto la informativa como la de programas deportivos o de información general.
La edil reflejó que “en varias ciudades de Argentina las transmisiones televisivas incorporan en un recuadro de la pantalla a un interprete que traduce lo que se dice, en forma simultánea, a través del lenguaje de señas, para que el mensaje sea comprendido por personas sordas o hipoacúsicas”. Entre ellos “la provincia de Río Negro dispuso mediante un decreto que la señal de LU92, canal televisivo rionegrino, debe subtitular las noticias de los programas informativos que se emiten para que las personas sordas o hipoacúsicas puedan tener conocimiento de las mismas”.
Elisa Riveros sugirió asimismo, que “el lenguaje de señas debería encontrarse visible en un costado de la pantalla y ser de dimensiones razonables para que pueda ser interpretado por el televidente”. Recordó igualmente, que “durante la gestión del Intendente (MC) Julio César Aristaráin se promovió, con la declaración de interés social, educativo y cultural el desarrollo del Programa de Capacitación en Lengua de Señas y del Programa de Concientización de las capacidades diferentes, creado a mediados de mayo del año 2001. La escuela madrynense en la que se enseña el lenguaje de señas funciona en el Club Municipal de Ciencias, y por su seno ya pasaron más de seiscientos alumnos, quienes fueron capacitados por la profesora Mabel Jofré”.
Pero en función a que “se debe contemplar el derecho que tienen las personas con discapacidad auditiva al acceso a la información y a una comunicación sin discriminación, la que es necesaria para la participación de los ciudadanos, es que se debe dar cumplimiento a lo que establece la Constitución Nacional respecto a la voluntad de avanzar en apuntalar la convención de los derechos de las personas con discapacidad”.
Por lo pronto, el Concejo Deliberante apoyó de manera unánime comunicar “a los canales que emiten señal por aire y por cable, que incorporen en un recuadro de la pantalla el lenguaje de señas argentina dirigido a sordos o hipoacúsicos”.

Fuente: http://www.diariodemadryn.com/vernoti.php?ID=98094