Estás navegando por el archivo de accesibilidad.

Webcam y lengua de signos para emergencias y consultas

11 de Mayo de 2010 en Noticias de Sordored

El concejal de Modernización, Juan José Pérez Macián, junto a la concejala de Bienestar Social, Carmen Amorós, y el presidente de la Asociación de Personas Sordas de Castellón, Vicente Julián, presentaron ayer una nueva iniciativa municipal que pretende mejorar la calidad de vida de las personas sordas. Lee el resto de la entrada →

La Fundación CNSE presenta la plataforma SVIsual

7 de Abril de 2010 en Noticias de Sordored

La Fundación CNSE ha presentado este martes SVIsual, primera plataforma de videointerpretación en lengua de signos española de nuestro país, en un acto que ha contado con la presencia del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, la Ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, el presidente de la Fundación CNSE, Luis J. Cañón, y el Presidente de Telefónica España, Guillermo Ansaldo.
Lee el resto de la entrada →

Las oposiciones del Ayuntamiento de Madrid, adaptadas al lenguaje de sordos

4 de Febrero de 2010 en Noticias de Sordored

Según la representante de la Federación Nacional de Sordos de España que ha adaptado el contenido lingüístico el examen, esta es la primera vez que una administración pública utiliza este sistema.

A los exámenes para cubrir las 598 plazas convocadas, se han presentado 383 aspirantes en el turno de discapacidad, de los que seis son sordos.

La adaptación de los ejercicios consiste en la presencia de un intérprete de lengua de signos, en la traducción lingüística de las correspondientes preguntas y en la disposición de un mayor tiempo para la realización de la prueba. Lee el resto de la entrada →

Matrícula electrónica en la Universidad sin barreras

17 de Enero de 2010 en Noticias de Sordored

Los obstáculos que el sistema educativo pone en su camino son muchos, pero el colectivo de sordos también está presente en la Universidad. El grupo de investigación de lenguas signadas de la Facultad de Filología de Vigo ha hizo posible que los estudiantes sordos también estrenasen este curso el servicio de matrícula electrónica. El próximo reto: conseguir un título universitario para formar a especialistas e intérpretes.

SANDRA PENELAS La Universidad de Vigo ha estrenado este curso la matrícula a través de internet y los alumnos sordos han disfrutado de las mismas posibilidades que sus compañeros gracias a la iniciativa del grupo de investigación de lenguas signadas, el canal U-Vigo-TV y las empresas Telkek Video Research y Hacce Soluciones. La iniciativa resultó finalista en el apartado de tecnologías accesibles en los Premios Eganet, que se entregaron hace unas semanas.
En el portal de la televisión universitaria también está disponible en lengua de signos la ceremonia de Santo Tomás, un discurso del rector. y varias conferencias sobre lingüística. Y la intención es que los contenidos disponibles vayan en aumento.
“Colaboramos con el canal U-Vigo desde hace año y medio y hay muy buen entendimiento. Han conseguido una calidad buenísima. Ahora que se pretende que todos los ciudadanos utilicen la Administración electrónica también los sordos deben tener acceso a ella”, reivindica la profesora Inmaculada Báez.
El grupo de investigación en lenguas signadas surgió en 1995 en el seno de la Facultad de Filología y Traducción y es el responsable del único manual de autoaprendizaje de lengua de signos editado en España por Anaya.
“Permite la comunicación básica y es muy fácil de manejar y didáctico. Ha tenido mucho reconocimiento y se está utilizando en Galicia, Cataluña y Portugal”, destaca Báez.
En el equipo también trabajan de forma desinteresada personas sordas e intérpretes de lengua de signos que hasta este año impartían clases a través del Centro de Linguas de la Universidad. A pesar de tener “muchísima demanda” por parte de personal administrativo o estudiantes de Enfermería y Magisterio no se han dado las condiciones para ofrecerlo, al menos, durante el primer cuatrimestre.
“Sí seguimos dando cursos fuera del campus, por ejemplo en sindicatos”, añade la investigadora.
Respecto al retraso en la aplicación de la ley de 2007, Inmaculada Báez critica que “queda mucho por hacer y los políticos no sienten la obligación de incluir la lengua de signos en la política lingüística”.
El grupo vigués forma parte de una red española de investigación, integrada por casi una treintena de universidades. “Hicimos una propuesta para el Centro de Normalización Lingüística que contempla el texto y que funcionaría para todo el territorio, excepto Cataluña, pero tampoco parece que esto vaya adelante”, lamenta.
Báez reivindica además la necesidad de una titulación universitaria que forme a intérpretes en esta lengua de signos: “En la web de la facultad colgamos un manifiesto en el que reclamábamos que se aprovechase la adaptación a Bolonia para crear una carrera y exponíamos porqué sería buena para el centro y para toda la sociedad gallega. Pero no conseguimos que fuese adelante.”.
Una de sus propuestas es que esta lengua fuese uno de los idiomas incluidos en el nuevo grado de Estudios de Gallego y Español, donde sólo es una asignatura optativa. Cuando el mapa gallego se abra a titulaciones de nueva creación, el grupo de investigación volverá a formular su reclamación.
Báez asegura que los sordos que logran sobrepasar las barreras en los primeros niveles del sistema educativo, a los que muchos niños llegan sin conocer la lengua de signos, “son casi superdotados”. De ahí que su presencia en la Universidad no sea muy elevada: “Una de las personas sordas que trabaja en nuestro grupo había abandonado la carrera en el campus de Ourense por falta de intérprete y nosotros le animamos a continuar estudiando”.

Fuente: http://www.farodevigo.es/gran-vigo/2010/01/03/matricula-electronica-universidad-barreras/400012.html

Un sistema de bucles magnéticos permite a los sordos con audífono escuchar nítidamente obras teatrales

7 de Diciembre de 2009 en Noticias de Sordored

Un sistema de bucles magnéticos permite a las personas sordas o con deficiencias auditivas escuchar “con mayor nitidez” las obras que se representan en el Teatro Fernando Fernán Gómez de Madrid, gracias a un servicio suministrado por la Asociación CLAVE Atención a la deficiencia sanitaria.

Según explicó la directora del teatro en declaraciones a Europa Press, Mora Apreda, esta empresa contactó con la entidad madrileña y la ofreció la posibilidad de incorporar un sistema a través del cual las personas que dispusieran de aparato auditivo pudieran acudir a ver sus espectáculos y escuchar “sin problemas”.

En concreto, se trata de una serie de ondas colocadas en una parte del teatro — actualmente funciona en la sala principal, en la pequeña y en taquilla — que se coordinan con los audífonos de los discapacitados y amplían así el sonido, aportándoles mayor claridad en la escucha.

Aunque todavía no hay estadísticas hechas sobre la aceptación de esta iniciativa “pionera”, Apreda aseguró que desde su funcionamiento el pasado mes de mayo, el público que ha asistido agradeció esta ayuda, al tiempo que resaltó que se trata de un servicio más que ofrece este teatro.

LA ACCESIBILIDAD, ASIGNATURA PENDIENTE

Por otro lado, CLAVE alertó de que la accesibilidad sigue siendo la “asignatura pendiente” de los discapacitados, con motivo del Día Internacional de las personas con Discapacidad que se conmemora mañana. Así, alertó sobre la “preocupante” situación en la que se encuentran las personas que sufren desde sordera profunda hasta algún grado de mala audición.

Según un informe del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) que presentó en 2008, actualmente hay en España más de dos millones de personas que sufren problemas de audición y que, pese a la “magnitud” de la cifra, siguen constituyendo una “comunidad invisible” en ante una realidad que sigue haciendo “oídos sordos” a las reivindicaciones de esta comunidad.

Ante esta situación, esta asociación alertó de que la mayoría de los locales y centros públicos culturales y de ocio no están adaptados para que este público pueda acceder y participar en las actividades que ofertan igual que las demás personas. Asimismo, reclamó que la televisión pública y privada continúa sin el servicio de subtitulado permanente, lo que evidencia, según CLAVE, el “atraso” en la ejecución de medidas que mejoren la calidad de vida de los menores y adultos con este problema.

Fuente: http://www.europapress.es/epsocial/rsc/noticia-discapacidad-sistema-bucles-magneticos-permite-sordos-audifono-escuchar-nitidamen

La web del Gobierno de Aragón incorpora información sobre el 112 SOS en Lengua de Signos para personas sordas

10 de Septiembre de 2009 en Noticias de Sordored

Según informó la Agrupación de Personas Sordas en Zaragoza y Aragón en un comunicado, esta iniciativa fomenta la eliminación de las barreras de comunicación a través de las nuevas tecnologías con el objetivo de que las personas sordas tengan el acceso a la información en igualdad de condiciones que el resto de los ciudadanos.

El Gobierno aprobó en el 2007 la Ley por la que se reconoce la Lengua de Signos Española y por la que se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.

“La Agrupación ha contado en todo momento con el apoyo y el compromiso del Gobierno de Aragón, y en concreto, del consejero de Política Territorial, Justicia e Interior, Rogelio Silva, para hacer accesible este servicio a las personas sordas a través de la página web oficial”, destacó el presidente de la entidad, Jesús Carlos Laiglesia.

Además, Laiglesia añadió que esta iniciativa responde al cumplimiento de dicha ley, y “debe ser de obligado cumplimiento para todos con el fin de que las personas sordas puedan disfrutar de una sociedad justa e igualitaria en materia de acceso a la información y a la comunicación, tal y como contempla la Ley”.

ADAPTACIÓN

La Fundación ha sido la encargada de adaptar la información del servicio de emergencia 112 de la página Web del Gobierno de Aragón a la Lengua de Signos Española (LSE). Desde la propia sede de la entidad, que cuenta con un plató de televisión con los últimos avances tecnológicos, se ha llevado a cabo todo el proceso de adaptación de la información.

“En primer lugar, adaptamos el contenido textual a Lengua de Signos Española, y posteriormente iniciamos la grabación, siempre con personas sordas, y luego ya procedemos a la edición y montaje”, explicó la directora de la Fundación ASZA – Aragón Accesible, Carmen Torrijo.

En febrero de este año, se presentó el teléfono de emergencias 112 – SOS, completamente accesible para las personas sordas gracias al sistema puesto en marcha por el Gobierno de Aragón a través del SMS y el CHAT, convirtiéndose así en el único teléfono de emergencias de Europa que incorpora la conversación a través del CHAT.

Para hacer uso de este servicio, las personas sordas y con discapacidad auditiva deben activar su número de teléfono en la base de datos del 112-SOS Aragón para que los operadores reconozcan que es una persona sorda la que está llamando.

Cuando se produzca una emergencia, el sistema informático comprobará la identidad del usuario e inmediatamente enviará un mensaje de texto a su teléfono móvil para informarle de las dos opciones de comunicación: SMS telefónico o sistema de Chat a través de Internet.

A partir de ese momento, se establecerá una comunicación directa para que el afectado pueda relatar qué está ocurriendo y pueda atenderse la emergencia de una manera efectiva. Además, el sistema permite una utilización mixta para personas sordas que pueden comunicarse en lenguaje oral.

Fuente: http://www.adn.es/local/zaragoza/20090831/NWS-1026-SOS-Gobierno-Lengua-Aragon-Signos.html

Programa “Descubriendo en lengua de signos” llevará a 44 personas a Asturias

1 de Agosto de 2009 en Noticias de Sordored

Cuarenta y cuatro personas sordas participarán en un viaje, del 4 al 10 de agosto, para conocer Asturias, dentro del programa “Descubriendo en lengua de signos”, para que los discapacitados auditivos puedan disfrutar de su periodo vacacional con un turismo de calidad y accesible.

Enfocado por y para ellos, este proyecto se incluye en el programa “Abierto por Vacaciones”, subvencionado por la Consejería de Sanidad y Dependencia y desarrollado la Federación Extremeña de Asociaciones de Personas Sordas (FEXAS), ha informado hoy este colectivo en un comunicado remitido a Efe.

El viaje a Asturias se ha cerrado con el total de plazas ocupadas y los participantes, además de conocer esta comunidad autónoma y sus lugares más emblemáticos, podrán asistir a actividades de ocio programadas, como un viaje en barco.

El programa cuenta con la participación de voluntariado para facilitar la accesibilidad en todos los sentidos posibles de los beneficiarios del proyecto. EFE.

Fuente: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=66126

Diseñan un sistema de teleasistencia para personas mayores sordas

12 de Julio de 2009 en Noticias de Sordored

En España hay más de 460.000 mayores de 65 años con problemas de audición MADRID, 12 (SERVIMEDIA) El Plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio está trabajando en un programa de teleasistencia para personas mayores sordas, que pretende solucionar los problemas de comunicación que tiene este sector de la población con los sistemas convencionales de asistencia remota.

El proyecto, denominado Telpes (Teleasistencia para Personas Sordas), se ha presentado esta semana dentro del curso de verano de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) “El Hogar Digital Accesible para Personas Discapacitadas”, dirigido por el profesor Miguel Ángel Valero.

Además de la UPM, participan en el proyecto Cruz Roja, la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) y la Fundación Vodafone.

Según explicó a Servimedia Valero, Telpes, evaluado durante un mes por diez personas mayores sordas, integra luces, vibraciones y sistemas de videollamada y de videointerpretación con lengua de signos, con lo que permite a los ancianos con problemas graves de audición beneficiarse de la teleasistencia, como lo hace el resto de la población a la que va dirigido el servicio.

La iniciativa, desarrollada ya en sus tres cuartas partes, explicó Valero, pretende “resolver el problema de la teleasistencia inaccesible” a las personas mayores sordas, que según el Instituto Nacional de Estadística (INE) son un total de 463.990, aunque no todas precisarán de este servicio por no vivir solas.

Para ello, el usuario dispone de una unidad de videollamada conectada a la televisión que le permite comunicarse con las personas de Cruz Roja a través de lengua de signos, si la conoce, imágenes y pictogramas sencillos diseñados para tal efecto.

Para terminar de probar y evaluar este sistema, un total de 30 personas de Madrid, Valladolid, Zaragoza y Valencia lo utilizarán el próximo mes de septiembre y, si todo va bien, la idea “es que forme parte de la teleasistencia real”, indicó Valero.

Fuente: http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/1399686/07/09/Disenan-un-sistema-de-teleasistencia-para-personas-mayores-sord

El CERMI denuncia la falta de lengua de signos en las campañas contra la violencia de género

16 de Junio de 2009 en Noticias de Sordored

Las mujeres con discapacidad están cansadas de sufris doble discriminación. Incluso las leyes son inaccesibles, según ha denunciado la comisionada de Género del CERMI, Ana Peláez Narváez, en el Congreso de los Diputados.

La dirigente del CERMI se refería en concreto a la falta de accesibilidad en la aplicación de la Ley contra la Violencia de Género, que entró en vigor en enero de 2005, pero que aún no se aplica a los distintos colectivos de mujeres con discapacidad.

Peláez criticó, que las comisarías, las casas de acogida para mujeres maltratadas, los servicios de emergencia y los sistemas de protección de las víctimas sean inaccesibles, de modo que en numerosas ocasiones la mujeres discapacitadas maltratadas no se pueden beneficiar de los derechos que les otorga la ley.

La representante del CERMI también se quejó de que las campañas de sensibilización que aparecen en los medios de comunicación para luchar contra la violencia machista no llegan a las mujeres discapacitadas porque “no están ni subtituladas, ni audiodescritas, ni disponen de información en lengua de signos”.

Igualmente, recalcó que los profesionales involucrados en la lucha contra la violencia de género no suelen saber “cómo afrontar la violencia en las personas discapacitadas”, por lo que reclama que estos agentes reciban una formación específica.

Fuente: http://www.diariosigno.com/index_.php?ID=15100

En Nuevo Laredo inventan timbre portátil para sordos

31 de Mayo de 2009 en Noticias de Sordored

Ante la necesidad de que las personas con discapacidades auditivas se les dificultan escuchar el timbre cuando llegan visitas a su hogar, un grupo de estudiantes de Sexto Semestre de la Carrera de Ingeniería Electrónica del Instituto Tecnológico de Nuevo Laredo inventó algo especial.

Se trata del “Fishbell” un timbre portátil que podría ayudar a personas con sordera que requieren de algún tipo de ayuda auditiva, debido a que a la hora de que el visitante toque el timbre los censores se iluminarán y vibrarán anunciándole la llegada de un visitante.

Samuel González Flores, uno de los inventores explicó:”no cuenta con botón para evitar el desgaste, es con un rayo infrarrojo una vez que se corta el rayo manda la señal al timbre de que comienza a vibrar y a iluminarse”.

Ellos diseñaron el aparato que funciona por medio de señales de radio, es decir con un emisor y receptor de radio frecuencia y rayos infrarrojos, además de un motor de un teléfono celular.

“La mayoría de nosotros tiene familiares con problemas auditivos ya sea nuestros abuelos ó algún, alguna persona, entonces les sería muy útil”, dijo.

Su costo del prototipo fue de 300 pesos y probablemente salga al mercado en un futuro a un precio de 150 a 200 pesos.

Fuente: http://www.hoytamaulipas.net/index.php?v1=notas&v2=65863&tit=En_Nuevo_Laredo_inventan_timbre_port%C3%A1til_para_sordos