Sordored

Las personas sordas contarán a partir de Mayo con un sistema llamado Telesor que les permitirá ponerse en contacto con la Diputación por medio de un mensaje a través de la web. La Diputación hará efectiva su consulta del mismo modo.
Las personas sordas en la provincia de Granada podrán beneficiarse del sistema Telesor, que les permitirá contactar con la Diputación a través de una especie de chat, al que podrán enviar su mensaje escrito a través de la web a la institución y ésta les responderá por la misma vía.
Así lo ha explicado hoy el diputado de Recursos Humanos, Francisco Javier Torices, que ha expuesto que tradicionalmente, cuando una persona con discapacidad auditiva o del habla quería efectuar una gestión con esta administración necesitaba la ayuda de un interprete.
Este método caducará el próximo mayo con Telesor, creado por una empresa británica para facilitar la comunicación a personas con discapacidad auditiva o del habla.
Del servicio también se aprovecharán siete trabajadores de Diputación con este tipo de discapacidad, lo que según Torices permitirá que las herramientas de comunicación y las nuevas tecnologías sean instrumentos de integración que “rompan las barreras del colectivo de personas sordas”.
Torices ha dicho que una de las grandes ventajas de este servicio es que las personas con problemas de audición ya no necesitarán un centro de intermediación para hacer sus gestiones telefónicas y lo podrán efectuar directamente a través de la web de la Diputación.

Fuente: http://www.ideal.es/granada/20090420/local/granada/personas-sordas-podran-contactar-200904201815.html

La Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) ha mostrado su satisfacción por una resolución del Ministerio de Industria que exigirá la adaptación de todos los teléfonos públicos a las personas sordas y con discapacidad auditiva.

El Plan de Adaptación de Teléfonos Públicos de Pago para Personas con Discapacidad pone un plazo de ejecución a Telefónica de cuatro años (2008- 2011) y recoge las principales reivindicaciones presentadas por la CNSE y el CERMI ante el Ministerio de Industria.

La resolución establece la necesidad de que las personas sordas y con discapacidad auditiva tengan acceso a servicios como el envío de mensajes cortos y correo electrónicos y exige la puesta en marcha de distintas medidas para hacer accesibles los teléfonos públicos, que deberán disponer de una cápsula magnética con acoplamiento inductivo y facilidad de amplificación del volumen. También se dispone que todos los carteles de Telefónica incluyan los pictogramas que indican la presencia de estos servicios, para conocimiento de sus usuarios y usuarias.

La resolución del Ministerio de Industria, asimismo, establece la necesidad de realizar una campaña de divulgación social para que los nuevos servicios accesibles sean conocidos por las personas que los puedan necesitar. Además, a lo largo de este proceso, la Administración contará con la Confederación Estatal de Personas Sordas para supervisar la puesta en marcha de las distintas medidas contempladas y poder fijar próximos objetivos.

Fuente: http://www.diariosigno.com/index_.php?ID=14818

El proyecto Cine Accesible de la Fundación Orange y Navarra de Cine permitirá que personas sordas o con discapacidad visual puedan disfrutar de la película “Slumdog Millionaire”, ganadora de 8 Premios Oscar, entre ellos el de Mejor Película.

Con el fin de propiciar que personas con y sin discapacidad puedan compartir una sesión de cine de estreno.
La proyección incluye el subtitulado digital del filme, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen.

Los subtítulos siguen un código de colores utilizado por las personas sordas, que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente.
Además, se incluyen, a modo de acotaciones, las referencias de los principales sonidos de la película.

La primera sesión tendrá lugar en Pamplona, el martes 24 a las 20:30 en los Cines Golem Baiona, gracias a la colaboración de la Asociación de Retinosis Pigmentaria de Navarra.
Más información sobre Cine Accesible en:

http://www.fundacionorange.es/fundacionorange/proyectos/proyecto_cineaccesible.html

Vídeo demostrativo de Cine Accesible en:
http://212.34.138.187/festivalcinepamplona.com/es/videos2008/video15/video15.html

Fuente: http://www.diariosigno.com/index_.php?ID=14816

El Servicio de Emergencias 112 ha puesto en marcha un sistema pionero para que las personas con dificultades auditivas puedan acceder al servicio de teléfono 112–SOS Aragón. La tecnología utilizada, basada en mensajes de texto o comunicación en forma de chat, permitirá que los más de 7.000 aragoneses con problemas de audición puedan alertar de una posible emergencia.

Esta iniciativa, que funciona en periodo de pruebas desde hace una semana, requiere que el usuario se registre para que el operador le reenvíe directamente un texto que indique que la solicitud de socorro ha sido tramitada. Precisamente, y porque se necesita que el servicio reconozca a la persona que realiza la llamada, este sistema solo se puede utilizar con teléfonos móviles o terminales fijos que permitan la comunicación escrita. Aragón es pionera en utilizar el sistema del chat para las emergencias, no así el envío de mensajes de texto, un procedimiento que ya se usa en otras comunidades como Madrid. Hasta el momento se han dado de alta 155 personas.

El mayor problema al que se ha enfrentado el Servicio de Emergencias para poner en marcha la posibilidad de responder mediante mensajes fue cómo conseguir la gratuidad de los envíos para las personas sordas. Otra de las dificultades, también destacada, ha estado relacionada con la ley de Protección de Datos, ya que se exige un permiso previo por parte de la persona que utilizará el servicio para conocer su número de teléfono. Precisamente, el consejero de Justicia, Rogelio Silva, que acudió ayer al acto de presentación del servicio, quiso destacar los problemas de tipo “técnico y tecnológico” que ha sido necesario salvar antes de poner en marcha la iniciativa. De hecho, la aplicación se quería haber puesto en marcha durante la Expo, pero el desarrollo del trabajo hubo de alargarse. El Gobierno de Aragón ha invertido en el proyecto 70.000 euros.

El sistema de funcionamiento de este nuevo servicio es muy sencillo: la persona se pone en contacto con el 112, cuyo número es reconocido por la centralita. A partir de ahí, el operador le permite la posibilidad de utilizar el sistema de sms o chat –en este último caso, si el teléfono móvil ofrece la prestación a los usuarios–, y se produce un intercambio de información escrita en tiempo real.

Fuente: http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=480207

Un total de seis intérpretes de lengua de signos española prestarán sus servicios este año durante la ceremonia de los Premios Goya, con objeto de hacer plenamente accesible unos premios que hasta ahora jamás habían llegado a las personas sordas y con discapacidad auditiva de nuestro país.

Según informó la CNSE, durante la gala de entrega de los XXIII Premios de la Academia de Cine habrá tres intérpretes en la sala que se encargarán de traducir la ceremonia a las personas sordas que se encuentren entre el público. Mientras tanto, en la sede de la Fundación CNSE, otros tres intérpretes se encargarán de la traducción a través de Internet.

Todas las personas sordas y con discapacidad auditiva que deseen seguir la gala podrán hacerlo a través de TVE mediante el subtitulado o en lengua de signos española a través de la web de RTVE, que retransmitirá simultáneamente la ceremonia incorporando la pantalla del intérprete.

Esta es la primera vez en la historia de este certamen que se adoptan tales medidas de accesibilidad, lo que permitirá que más de un millón de personas que conforman este colectivo en nuestro país, tengan la opción de seguir la gran noche del cine español.

Fuente: http://solidaridaddigital.discapnet.es/SolidaridadDigital/Noticias/Vida%20asociativa/DetalleNoticia.aspx?id=4575

El Ayuntamiento de Elche tiene ya prácticamente todo ultimado para que los ilicitanos puedan despedir el año en la Plaça de Baix como corresponde a una de las fechas más importantes del año. Para ello, la Concejalía de Fiestas ha preparado una velada que dará comienzo quince minutos antes de la medianoche con música para que todos aquellos que decidan tomar las uvas al aire libre vayan preparando sus frutas de la suerte y sus deseos para el nuevo año hasta el momento mágico de los doce soniquetes.
En esta ocasión, como novedad, el Ayuntamiento de Elche va a instalar un sistema luminoso en la fachada principal de la Casa Consistorial con el fin de que las personas sordas que quieran disfrutar del evento también puedan cumplir con la tradición al tiempo que suenan las doce campanadas. “Hubo una petición de la Asociación local de Sordos para que ideáramos algún sistema que permitiera a este colectivo festejar también en compañía las uvas. Nos pareció una idea muy interesante y lógica y por ello en esta ocasión se van a colocar debajo del reloj del Ayuntamiento doce bombillas de color blanco que se iluminarán simultáneamente con cada una de las doce campanadas”, explicó la concejala de Fiestas, Blanca González.
Esta es la primera vez que el Ayuntamiento habilita elementos luminosos para que el colectivo de sordos pueda disfrutar también de la noche más esperada del año en la que cientos de ilicitanos optan por apagar el televisor y festejar esta fecha tan especial acompañados de sus convecinos. Nuevamente la alegría, la música, el cava y el espumillón harán su aparición para despedir el 2008 y dar la bienvenida al nuevo año.
Para ello, el Ayuntamiento habilitará en la Plaça de Baix un escenario cubierto para albergar a los músicos de la orquesta Ave Fénix que actuarán en directo. Los temas musicales de más rabiosa actualidad y las piezas de toda la vida deleitarán a los presentes hasta las cuatro de la madrugada. Además, instantes después de que suene la última campanada se lanzará un castillo de fuegos artificiales para dar la bienvenida con el máximo esplendor al 2009. “Desde el Ayuntamiento animamos a todos los ilicitanos a que acudan a la Plaça de Baix para disfrutar de la Nochevieja en compañía de los familiares y de los amigos y a que disfruten al máximo de las actividades que se han preparado especialmente para este fin”, señaló Blanca González.
También en las pedanías de Valverde y El Altet se han preparado fiestas especiales para recibir al nuevo año, así como en algunas barriadas de la ciudad. Evidentemente, las fiestas particulares y los eventos organizados por los establecimientos de ocio de la ciudad serán sin duda también una buena opción para comenzar el año de la manera más alegre posible.

La Cabalgata estará ambientada en el mundo del circo

Los preparativos de la Concejalía de Fiestas para estas celebraciones navideñas van aún mucho más allá y también está prácticamente cerrado el diseño de la Cabalgata de Reyes que llenará de luz y color las calles ilicitanas en la tarde del 5 de enero. El desfile estará inspirado en esta ocasión en los espectáculos circenses y en esta ocasión, como novedad, los Reyes Magos llegarán directamente a la Plaça de Baix donde se montará un escenario para recibir las últimas peticiones de los niños. Posteriormente, Sus Majestades se dirigirán al principio de Reina Victoria para comenzar en torno a las 20 horas el desfile por el centro de la ciudad.

Fuente: http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008123000_13_836049__ELCHE-Campanadas

El Ayuntamiento de Etxebarri ha incluido en su página web tres vídeos con mensajes interpretados en la lengua de signos, a fin de que puedan ser comprendidos por las personas sordas.

La iniciativa partió de la Asociación de Personas Sordas de Bilbao y Bizkaia, que elaboró estos vídeos y que posteriormente fueron colgados por el Ayuntamiento en la web “www.etxebarri.net”.
Según han informado hoy fuentes municipales, el lenguaje de signos permite a los internautas con problemas de audición “comprender los mensajes” de esta página web, si bien los mismos también pueden ser leídos.

El Ayuntamiento de Etxebarri ha anunciado que no descarta seguir colaborando con esta asociación y con otros colectivos sociales para mejorar la accesibilidad de sus servicios e instalaciones públicas.

Fuente: http://www.deia.com/es/digital/bizkaia/2008/12/25/525014.php

Con el propósito de profundizar en la inclusión de personas con capacidades diferentes, la concejal madrynense Elisa Riveros consiguió que sus pares aprobaran “sobre tablas” un proyecto para impulsar la posibilidad que los canales que emiten señales televisivas de aire y por cable en la ciudad también hagan posible que las personas hipoacúsicas puedan percibir el mensaje de lo que se transmite.
De avanzar con su propuesta, si bien en la norma no se aclara si la sugerencia alcanza solamente a las producciones televisivas locales o también a la del canal estatal provincial, y que son retransmitidas en la ciudad de Madryn; todo indica que en el sector privado podría elevar los costos que insume a los canales su producción televisiva, tanto la informativa como la de programas deportivos o de información general.
La edil reflejó que “en varias ciudades de Argentina las transmisiones televisivas incorporan en un recuadro de la pantalla a un interprete que traduce lo que se dice, en forma simultánea, a través del lenguaje de señas, para que el mensaje sea comprendido por personas sordas o hipoacúsicas”. Entre ellos “la provincia de Río Negro dispuso mediante un decreto que la señal de LU92, canal televisivo rionegrino, debe subtitular las noticias de los programas informativos que se emiten para que las personas sordas o hipoacúsicas puedan tener conocimiento de las mismas”.
Elisa Riveros sugirió asimismo, que “el lenguaje de señas debería encontrarse visible en un costado de la pantalla y ser de dimensiones razonables para que pueda ser interpretado por el televidente”. Recordó igualmente, que “durante la gestión del Intendente (MC) Julio César Aristaráin se promovió, con la declaración de interés social, educativo y cultural el desarrollo del Programa de Capacitación en Lengua de Señas y del Programa de Concientización de las capacidades diferentes, creado a mediados de mayo del año 2001. La escuela madrynense en la que se enseña el lenguaje de señas funciona en el Club Municipal de Ciencias, y por su seno ya pasaron más de seiscientos alumnos, quienes fueron capacitados por la profesora Mabel Jofré”.
Pero en función a que “se debe contemplar el derecho que tienen las personas con discapacidad auditiva al acceso a la información y a una comunicación sin discriminación, la que es necesaria para la participación de los ciudadanos, es que se debe dar cumplimiento a lo que establece la Constitución Nacional respecto a la voluntad de avanzar en apuntalar la convención de los derechos de las personas con discapacidad”.
Por lo pronto, el Concejo Deliberante apoyó de manera unánime comunicar “a los canales que emiten señal por aire y por cable, que incorporen en un recuadro de la pantalla el lenguaje de señas argentina dirigido a sordos o hipoacúsicos”.

Fuente: http://www.diariodemadryn.com/vernoti.php?ID=98094

El presidente de la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas, Alfredo Gómez acudía este lunes a Jaén acompañado por el presidente de la Asociación de personas Sordas, José Ramón a la delegación provincial de Justicia de la Junta de Andalucía para firmar el convenio para que todas las personas sordas que acudan a los tribunales de la provincia puedan disponer de los servicios de intérpretes de lengua de signos.

El objetivo del convenio, firmado hace meses por la FAAS con la Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía, es eliminar todos los obstáculos lingüísticos que impiden a las personas sordas acceder en igualdad de condiciones con el resto de los ciudadanos a los tribunales andaluces.

El convenio entre la Consejería de Justicia y la FAAS deberá ser aplicado en todas y cada una de las provincias andaluzas.

Fuente: http://www.diariosigno.com/noticia.php?ID=14652

La Asociación de Sordos de la Axarquía (Asax) ha registrado un escrito en el Ayuntamiento de Vélez-Málaga en el que solicita que el número de emergencias 112 se adapte a las necesidades de las personas con dificultades auditivas en Andalucía.

La vicepresidenta de Asax, Susana García, ha manifestado que hay diferentes sistemas de comunicación para los sordos, pero ninguno que cubra sus exigencias cuando se trata de avisar sobre una situación de peligro o emergencia.

“Tenemos teléfonos adaptados y utilizamos las videoconferencias, pero no podemos hacer nada para comunicarnos con el 112?, ha añadido.

García ha explicado que en Madrid se ha arbitrado un mecanismo mediante el envío de mensajes, pero considera que escribir un mensaje no es lo más oportuno ante una emergencia.

Asax tramitará su exigencia a través del Ayuntamiento de Vélez-Málaga, la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol-Axarquía y el Parlamento andaluz, gracias a la mediación del parlamentario autonómico del PP Francisco Delgado Bonilla.

Asimismo, el colectivo espera contar con el apoyo de la Federación Andaluza de Asociaciones de Sordos (FAAS).

Fuente: http://www.infoaxarquia.es/2008/11/14/la-comunidad-sorda-demanda-medios-para-poder-comunicarse-con-los-servicios-de-emergencia/