Estás navegando por el archivo de barcelona.

El MNAC dispondrá de “signoguías” en tres lenguas de signos diferentes

16 de Junio de 2009 en Noticias de Sordored

adn » cultura El MNAC dispondrá de “signoguías” en tres lenguas de signos diferentes
EFE , Barcelona | hace 7 minutos | comentarios | Votar
positivo negativo +0 -0 | Imprimir El Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) dispondrá de “signoguías”, unos dispositivos electrónicos que permiten a los discapacitados auditivos realizar un recorrido “autónomo” por las colecciones del museo, en tres lenguas de signos distintas, catalán, castellano e internacional.

Así, el MNAC se convierte en el primer museo de España en ofrecer este servicio en tres lenguas de signos distintas, además de la opción de subtítulos, que pueden visualizarse en un dispositivo electrónico PDA, que será ofrecido gratuitamente a los visitantes con discapacidad auditiva.

Las “signoguías” son unos dispositivos portátiles multimedia, equipados con una pantalla para reproducir vídeos en los que se puede ver a intérpretes explicando las obras en la lengua de signos seleccionada.

Esta iniciativa es fruto de un convenio del museo con la Fundación de la compañía de telecomunicaciones Orange, y cuenta con la colaboración de la Federación de Sordos de Cataluña (FESOCA), que será la responsable de la traducción a las lenguas de signos y del subtitulado.

Fuente: http://www.adn.es/cultura/20090609/NWS-2005-MNAC-diferentes-signoguias-dispondra-lenguas.html

CONCLUSIONES DEL ENCUENTRO SOBRE BUENAS PRÁCTICAS EN INSERCIÓN LABORAL DE PERSONAS SORDAS EN ESPAÑA

9 de Abril de 2009 en Noticias de Sordored

La red de empleo de la CNSE, Confederación Estatal de Personas Sordas, cuenta en la actualidad con 36 equipos de empleo especializados que cumplen su labor de intermediación laboral en todas las comunidades autónomas. Toda la red de empleo reunida en Barcelona entre los días 3 y 4 de abril de 2009 tras hacer un análisis de la situación y poner en común buenas practicas en inserción laboral de personas sordas, han llegado a las siguientes conclusiones:

La ley 27/2007 de 23 de octubre, propone un nuevo marco legal y regulador de una actividad necesaria actualmente como es la intermediación laboral para personas sordas, cualquiera que sea su grado de sordera y situación específica, que viene realizándose desde hace más de 10 años a través de los equipos de empleo de las federaciones autonómicas de personas sordas vinculados a la CNSE.

La normalización y expansión de la lengua de signos española y de la lengua de signos catalana, en el ámbito de Cataluña, encuentra un marco adecuado dentro del mercado laboral, como elemento básico y fundamental de desarrollo humano.

Es destacable y necesaria la continuidad y existencia de equipos especializados en inserción laboral para personas sordas. La idiosincrasia del colectivo de personas sordas: el uso de la lengua de signos española o la lengua de signos catalana en el ámbito de Cataluña; las características propias de cada persona sorda según su situación educativa y formativa previa; así como la necesidad de una comunicación plena y eficaz hacen necesaria la existencia de equipos multiprofesionales especializados, contando con profesionales sordos, que garanticen la accesibilidad a la comunicación y a la información así como una orientación adecuada a cada individuo.
Al mismo tiempo la nueva Ley lleva emparejada el crecimiento y desarrollo de nuevos yacimientos de empleo con profesiones vinculadas a la comunidad sorda que en el momento actual necesitan regulación para su normalización, y la creación de itinerarios formativos formales.
La cualificación de las personas sordas sólo se puede alcanzar si dentro de su itinerario formativo cuentan con las condiciones de accesibilidad adecuadas a cada persona sorda, disponiendo de intérpretes de lengua de signos u otras medidas que faciliten la comunicación y acceso a la información.

Las políticas de formación centradas en nuevos yacimientos de empleo innovadores, permiten compensar desigualdades formativas que afectan a las personas sordas colocándolas en igualdad de condiciones para el acceso al empleo.
Los procesos de ayuda y acompañamiento en el desarrollo de competencias personales, sociales y laborales son necesarios para situar a la persona sorda en una posición favorable ante el empleo, posibilitando su acceso y mantenimiento de los puestos de trabajo.

Los poderes públicos deben ser garantes de la igualdad de oportunidades para toda la ciudadanía promoviendo y difundiendo medidas que fomenten la incorporación al mercado laboral de las personas sordas. El conocimiento de estas medidas y la concienciación del empresariado es fundamental para la contratación de personas sordas dentro de la empresa ordinaria.
Es preciso establecer alianzas estratégicas y sinergias con los agentes sociales para luchar conjuntamente por garantizar el acceso al mercado laboral y la promoción profesional de las personas sordas; desarrollar acciones formativas en material laboral; mejorar las condiciones laborales y la adaptación de los puestos de trabajo que ocupan las personas sordas.
La inserción laboral conlleva un componente importante y necesario de trabajar como es la plena participación de las personas sordas en la vida y la dinámica diaria de la empresa, y esto debe pasar por acciones de formación, sensibilización hacia toda la plantilla, favoreciendo de este modo la accesibilidad a la información y la comunicación así como la eliminación de prejuicios y estereotipos sobre las personas sordas.
Todas las acciones en materia de inserción laboral deben incluir la perspectiva de género. Es imprescindible realizar acciones encaminadas a la inserción laboral de la mujer sorda cuya situación ante el empleo es aún más precaria por su doble condición de mujer y de persona sorda.
El avance de las nuevas tecnologías está poniendo a disposición nuevas herramientas que facilitan la supresión de las barreras de acceso a la información y a la comunicación en los diferentes ámbitos de la vida de las personas sordas. La utilización de estas herramientas y su adaptación a los diferentes contextos empresariales favorece la plena inclusión de las personas sordas dentro de los mismos.
La buena gestión de la actividad de inserción y acompañamiento laboral debe enmarcarse dentro de las buenas prácticas de gestión con calidad de manera que se garantice la eficacia y eficiencia del servicio final.

Fuente: http://www.cnse.es/noticia.php?ID=1110

Lluís Llach y Manu Guix en lengua de signos

21 de Febrero de 2009 en Noticias de Sordored

El Palau de la Música Catalana, ofreció el pasado jueves un recital de Manu Guix y Lluís Llach en lengua de signos con el objeto de acercar la música a las personas sordas.

La comunidad sorda suele ser excluida de estos hechos culturales.
El resultado fue espectacular también para oyentes que descubrieron el enorme potencial artístico que existe en esta lengua.
Algunos oyentes afirmaban que no solo podía escuchar las canciones, de Lluís Llach, y la música, sino que además visualizaba cada canción, ya que los intérpretes de signos ponían al alcance la forma de las palabras.
Esperemos que estos hechos dejen de ser excepcionales.

Fuente: http://www.deminorias.com/noticia.php?ID=18971

Teatro y cine sordo con Cerecusor

30 de Octubre de 2008 en Noticias de Sordored

El Centro Recreativo y Cultural de Sordos de Barcelona (Cerecusor) organiza los días 5, 6 y 7 de diciembre del presente año, la XI Bienal Internacional de Teatro de Sordos y la III Bienal Internacional de Cine de Sordos. Tres días intensivos de teatro y cine sordo.

A lo largo de estas jornadas se proyectarán cortos representativos de la cinematografia sorda de los diferentes países europeos.

En materia de teatro, también se representarán obras de grupos teatrales sordos de España y otros países europeos.

Para acceder al programa de estas jornadas. http://www.cerecusor.org/index.html

Fuente: http://www.diariosigno.com/noticia.php?ID=14578

El museo marítimo de Barcelona facilita el acceso de las personas sordas a su colección a través de signoguías

23 de Septiembre de 2008 en Noticias de Sordored

Se han presentado en el Museo Marítimo de Barcelona las signoguías, un proyecto absolutamente innovador que asegura la accesibilidad de las personas sordas y con discapacidad auditiva a las colecciones de este museo.

El acto ha contado con la presencia de Jose Luis Ripoll, Presidente de Fundación Vodafone, Luis J. Cañón, Presidente de la Fundación CNSE, Encarna Muñoz, Presidenta de la Federación de Personas Sordas de Cataluña (FESOCA), y Roger Marcet, Director del Museo Marítimo, así como numerosos representantes del ámbito de la cultura y la discapacidad.
El Museo Marítimo, es el primero en Cataluña en contar con las signoguías entre sus servicios. Se trata de unos dispositivos portátiles multimedia en formato PDA equipados con una pantalla para reproducir vídeos en los que se explican las obras seleccionadas mediante lengua de signos y subtitulado.
Esta iniciativa, impulsada por la Fundación Vodafone, ha contado con el apoyo de la Fundación CNSE, entidad encargada de traducir los contenidos de las signoguías a la lengua de signos española y de realizar el subtitulado en castellano, y la colaboración de la FESOCA, que ha llevado a cabo la traducción a lengua de signos catalana y el subtitulado en catalán.
El servicio de signoguías será gratuito, y completará el de audioguías, disponible en varios idiomas, permitiendo el pleno acceso de las personas sordas a la información sobre las obras que se exhiben en el museo, a través de su lengua natural, la lengua de signos.

Fuente: http://www.cnse.es/noticia.php?ID=986

El día del Orgullo, en lengua de signos

14 de Junio de 2008 en Noticias de Sordored

El próximo 28 de junio se celebra en todo el mundo el Día del Orgullo, una cita en la que lesbianas, gays, transexuales y bisexuales está llamados a salir a la calle para reivindicar sus derechos. En Barcelona la cita será especial. Y es que en la manifestación habrá intérpretes de lengua de signos, para que la comunidad sorda no se pierda nada del evento.

Al menos así lo ha anunciado el colectivo Sords LGTB de Catalunya. Mediante un comunicado la asociación invita a las lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de la comunidad sorda catalana a participar en la marcha del Orgullo.

“Estas fiestas prometen mucha diversión y momentos inolvidables”, apuntan. “Sobre todo vais a sentiros más alegres y orgullosos”. El lema de la manifestación de este año es “Contra el heteropatriarcado”.

Las carrozas saldrán a las 18,30 de la plaza Universidad (línea 2 de metro, morado y línea 1, rojo). Y según el colectivo Sords LGTB “habrá intérpretes por todas partes”.

Fuente: http://www.deminorias.com/noticia.php?ID=14169

Los atletas sordos del Blume Caja Segovia despuntan en el nacional

28 de Mayo de 2008 en Noticias de Sordored

Javier Soto logró el oro en los 800 metros con el récord del campeonato Fernando Sanz realizó la mejor marca en los 100 metros, a dos décimas de segundo de la mejor de España.

La sección de sordos del club Atlético Joaquín Blume Caja Segovia participó en los Campeonatos de España de Atletismo para sordos, que se celebraron el pasado fin de semana en Calella (Barcelona).

El segoviano Javier Soto consiguió la medalla de oro en las pruebas de 800 metros, batiendo el récord de los campeonatos con un tiempo de 1.56.7.

Por detrás de él quedaron dos atletas madrileños pertenecientes también al club segoviano, Anwar Boutachkourt y José Luis García Gil.

El otro segoviano, Francisco Maderuelo, quedo en la segunda posición en la prueba de los 5.000 metros, con un tiempo de 17.48. 7 y por detrás del palentino Alfredo de los Mozos.

Cabe destacar la marca conseguida por Fernando Sanz, del club Blume, en la prueba de los 100 metros con una marca de 11.4, lo que supone el nuevo récord de los campeonatos y quedó a dos décimas de segundo del récord de España. En los 200 metros obtuvo la medalla de plata con 24.1.

Otros atletas

No fueron los únicos. Otros atletas pertenecientes al club segoviano que obtuvieron resultados en el evento nacional fueron José Luis García-Gil Muñoz, segundo en 400 m (56.1) y tercero en 200 metros. Anwar Boutachkourt, tercero en 400 metros (56.2) y cuarto en los 200. Ramón Maya fue segundo en salto de longitud y primero en salto de altura, además del equipo de relevo del 4×100, que logró la primera posición con una marca de 47.4.

Fuente: http://www.nortecastilla.es/20080528/deportes_segovia/atletismo/atletas-sordos-blume-caja-20080528.html