Estás navegando por el archivo de cuba.

Hijos y padres aprenden juntos lengua de signos en Cuba

9 de Abril de 2009 en Noticias de Sordored

Un experto cubano Esmérido Guerrero está aplicando en su país un sistemapedágico para enseñar a los niños sordos y sus familiares la lengua de signos cubana.

Según el autor, psicopedagógo, el programa consta de 13 teleclases con una duración aproximada de 30 minutos cada una. Al tiempo que se visualiza al hablante un /a intérprete de lengua de signos traduce el contenido del video.

Lo novedoso del método es que los niños aprenden su lengua natural en compañía de sus padres y madres para asegurar una mejor preparación de la familia en la lengua de signos contribuyendo a un desarrollo bilingüe y de comunicación de toda la familia mejorando los componentes afectivos y psicológicos con sus hijos.

Al desarrollo del proyecto han contribuido la Asociación Cubana de Sordos y del Instituto Superior Pedagógico José Martí.

Fuente: http://www.diariosigno.com/index_.php?ID=14933

Hablan las manos de un proyecto de amor en Guantánamo

1 de Enero de 2009 en Noticias de Sordored

Al aquilatar el humanitario valor de la enseñanza a discapacitados, en especial a sordos, José Martí, Héroe Nacional Cubano, expresó “Benditas sean las manos que rectifican estas equivocaciones y endulzan estos errores sombríos de la ciega madre creación”.

Y ciertamente venerables son las manos y corazones de los profesionales que en la provincia cubana más oriental promueven el proyecto “Luz Primada” en Guantánamo , en pos de la calidad de vida de personas con discapacidad auditiva, y la eliminación de las barreras de comunicación entre sordos y oyentes.

La iniciativa se materializa en 10 Joven Club de Computación y Electrónica de Guantánamo, y ha permitido que cerca de dos centenares de trabajadores sociales y de la Salud se adiestren en el dominio de la Lengua de Señas Cubana (LSC), y eleven su capacidad comunicativa con este tipo de discapacitados.

Casi tres años avalan esta experiencia de incalculable valía, única de su tipo en el país, y promovida por el Master en Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Educación, Ángel Rafael Carpio.

En entrevista exclusiva a la AIN Carpio subrayó que más de 400 personas hablantes se han alfabetizado en el LSC, incluidos familiares de los afectados, tecnólogos de la salud y estudiantes de la carrera de Medicina vinculados a las denominadas policlínicas universitarias.

Destacó que asimismo ha favorecido a sordos que, para su asombro, desconocían la lengua oficial de señas y solo se comunicaban con improvisadas mímicas.

El doctor Roilán García Noblet, de los primeros en matricularse en estos cursos, expresó que desde la convocatoria se sintió motivado porque “no conocer el lenguaje de las manos limita el intercambio a la hora de trabajar con una comunidad que también necesita ser escuchada”.

Similar opinión manifestó la logopeda y promotora de salud Nelsa Ivis Robert Jay, igualmente incorporada a estas clases que cuentan -como material de estudio- con la primera multimedia cubana para la enseñanza del leguaje de señas, también de la autoría de Carpio.

Ese software creado en 2005 ha sido acogido con igual éxito en centros docentes y policlínicas del municipio de Guantánamo, donde constituye valioso auxiliar del médico y la enfermera.

La multimedia incluye 57 lecciones, mil 456 palabras con sus señas, así como sus correspondientes acepciones.

Combina imagen, animaciones, y posibilita la interactividad y aprehensión de varios temas para elevar la cultura general de la comunidad sorda, que en Guantánamo agrupa a cerca de mil 300 personas.

La sordera o incapacidad para oír, es una alteración que aqueja de forma especial al individuo afectado, pero no disminuye su capacidad intelectual, sino que con la pérdida de la estimulación lingüística su poder de aprendizaje requiere de un mayor esfuerzo.

Hasta la época del renacimiento se les consideró incapaces de aprender a hablar o de ser instruidos; y no fue hasta el siglo XVI que algunos filósofos y pedagogos empezaron a reconsiderar esta errada opinión.

Fuente: http://www.radioguantanamo.cu/Noticias/Articulos/proyecto_amor_sordos_guantanamo_080676.html

Sordos e hipoacúsicos integrados a la educación

30 de Agosto de 2008 en Noticias de Sordored

Un total de 30 miembros de la Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC) en Villa Clara cursan estudios en centros politécnicos y Sedes Universitarias Municipales.

Los estudiantes están vinculados fundamentalmente a las especialidades de economía, informática, instructores de artes y a la licenciatura en Defectología.

En los 13 municipios de la provincia existen intérpretes del lenguaje de señas quienes aseguran la correcta traducción de las asignaturas escolares y así garantizan la inclusión de los menores en las instituciones del sistema general de educación.

La continuidad de estudios para los integrantes de la comunidad sorda de este territorio es uno de los mayores logros de la asociación y ha permitido además que uno de sus afiliados curse el segundo año de licenciatura en Derecho en la modalidad de curso regular diurno.

En la escuela especial Fabric Aguiar Noriega, 32 educandos con dificultades auditivas reciben la instrucción referida al nivel primario junto al desarrollo de las habilidades requeridas para el buen desempeño social además de lograr el pleno conocimiento del lenguaje de seña cubano.

La captación a edades tempranas de las deficiencias auditivas en los niños asegura una rápida escolarización y garantiza las posiblidades de instrucción y especialización, explicó a la AIN Diunieski Valdés, presidenta de la ANSOC en la provincia.

Este curso que comienza en septiembre tiene la particularidad de que más de una veintena de menores sordos están matriculados en el sistema general de educación secundaria en sus lugares de residencia, lo cual beneficia una adecuada integración social.

En Villa Clara está habilitada la especialidad de Técnico Medio en Lenguaje de Señas Cubano en la cual estudian más de 50 parlantes quienes luego devendrán en traductores de los integrantes de la comunidad sorda. (AIN)

Fuente: http://www.granma.cubaweb.cu/2008/08/27/nacional/artic14.html

Otro encuentro de la comunidad sorda y el proyecto Cultura entre las manos

23 de Agosto de 2008 en Noticias de Sordored

La comunidad sorda de Cuba y el grupo gestor del proyecto Cultura entre las manos que impulsa la emisora Habana Radio, de la Oficina del Historiador, volverán a encontrarse el sábado 30 de agosto, a las diez de la mañana, en el Convento de Nuestra Señora de Belén.

En esta esperada cita los discapacitados auditivos, familiares y amigos tendrán la oportunidad de abordar sus experiencias durante los recorridos del programa Rutas y Andares, por instituciones incluidas en las ofertas de verano de la parte antigua de la ciudad.

La entrada es libre a la sede del Convento, situado en las calles Compostela entre Luz y Acosta, donde también especialistas que forman parte de la restauración hablarán sobre el patrimonio cubano y la Habana de intramuros, temas solicitados por la propia comunidad.

“Comentaremos las características de un nuevo curso en el Taller de Papel Artesanal y otras atracciones de interés para sordos e hipoacúsicos”, adelantó a Tribuna la coordinadora del proyecto Cultura entre las manos, Yalena Gispert..

Dijo que en cada encuentro se fija la fecha del venidero y siempre tendrá un carácter mensual, e incluye servicio de interpretación en Lengua de Señas Cubana.

La actuación del grupo de teatro Silencio forma parte de las ofertas culturales de la jornada sabatina.

Fuente: http://www.tribuna.co.cu/etiquetas/2008/agosto/21/otro-encuentro.html

Ellos no están olvidados

14 de Julio de 2008 en Noticias de Sordored

Numerosas ventajas proporcionan las novedosas técnicas de la informática a los niños, adolescentes y jóvenes con necesidades educativas especiales que asisten a las más de 400 escuelas de este tipo que existen en el país, En estas imparten clases unos 14 mil docentes.

Estos logros y otros relacionados con esa importante parte de la población que en Cuba no está marginada, podrán ser admirados por los 200 delegados de más de 17 países de Europa y América Latina, que asistirán entre el 14 y el 18 de julio al Congreso Internacional de Educación y Pedagogía Especial. El mismo sesionará en el capitalino Centro de Convenciones Pedagógicas de Cojímar.

El objetivo del encuentro es proporcionar el intercambio científico entre especialistas cubanos y extranjeros en las problemáticas relacionadas con el tratamiento hacia personas con necesidades educativas especiales, auspiciado por el Centro de Referencia Latinoamericano de Educación Especial (CELAEE).

Santiago Borges, director del centro, significó que este congreso se inscribe entre las acciones del CELAEE como gestor de la ciencia en el área de la educación especial del país. “La peculiaridad del encuentro —dijo— radica en que los especialistas cubanos han viajado a todas las provincias para lograr una familiarización de los profesionales del país con las problemáticas fundamentales del evento.

“Más de 500 profesores de este tipo de enseñanza han participado en los encuentros, apuntó, y esas experiencias, trascenderán al congreso internacional y enriquecerán las sesiones del mismo”.

Señaló el también presidente del comité organizador que la cita se honra con la mayoritaria participación de profesionales cubanos que ostentan el título académico de máster en Educación Especial, como representación de la voluntad del Ministerio de Educación de extender las posibilidades, para todo el magisterio cubano, de optar por este grado científico.

Entre las temáticas de interés para los participantes se encuentran las desviaciones en el aprendizaje, el trabajo con la familia y la comunidad, la alfabetización del discapacitado así como la inserción laboral, entre otros.

TAMBIÉN PARA ELLOS

Los participantes en el encuentro de Educación Especial podrán apreciar cuánto ha hecho el Estado cubano para llevar los métodos más novedosos a los niños con dificultades educativas especiales.

En este sentido, el licenciado Alfredo Morffi Ramírez, metodólogo nacional de Enseñanza Especial del Ministerio de Educación, destacó que llevar las nuevas tecnologías a estas escuelas constituye una forma de integrar creativamente los medios y los recursos informáticos al sistema de influencias educativas, reeducativas y correctivas compensatorias, imprescindibles para elevar la calidad de vida y estudio de los estudiantes con más dificultades.

“Con ello también se estimula el desarrollo del proceso y las cualidades de la personalidad de los alumnos, se contribuyen a elevar la motivación hacia la actividad docente educativa, posibilita la estimulación gradual y creciente de los medios informáticos en función de la adquisición de conocimientos y desarrollo de habilidades”.

El especialista puso como ejemplo que, en el caso de los centros educacionales de esa enseñanza donde se educan niños ciegos, se emplean los nuevos mapas, láminas e impresoras braille.

También los libros hablados, así con un sistema denominado “visual voz” para el desarrollo del lenguaje, herramienta logopédica que permite realizar diagnósticos preliminares para su rehabilitación: funciona como una aplicación de las computadoras personales. También forman parte de la cotidianidad de esas escuelas los videojuegos controlados por voz.

Según refirió Morffi, se instaló recientemente en la escuela especial Solidaridad con Panamá, para niños y adolescentes con limitaciones físico-motoras, una pantalla táctil de gran efectividad, empleada sólo en países del Primer Mundo por su alto costo, la cual funciona mediante el contacto con su superficie y permite así la entrada de datos y órdenes a la computadora. El acercamiento se realiza también mediante un lápiz u otra herramienta similar.

Se cuenta además con interruptores, elementos muy sencillos de gran utilidad para personas que no pueden controlar con el mouse estándar las máquinas; de igual forma están los teclados inteligentes o alternativos, los cuales pueden ajustarse y conformarse teniendo en cuenta las apariencias y sus funciones, ya que su superficie se transforma al deslizarse una máquina con el diseño de las teclas impresas.

El especialista dijo que también son de gran utilidad para el aprendizaje desarrollador de los niños de la educación especial, los software educativos que utilizan la enseñanza primaria y secundaria básica.

En el curso escolar que finaliza por estos días también fueron prioridades de la educación especial el desarrollo de la educación estética, sexual, artística, así como la preparación laboral para alcanzar la integración plena de los escolares con necesidades educativas especiales.

EDUCACIÓN BILINGÜE

La doctora Xiomara Rodríguez Fleitas, profesora de la Facultad de Educación Infantil del Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, de la capital, es la creadora del proyecto educativo denominado “Modelo cubano de educación bilingüe para personas sordas”, el cual consiste en preparar a los niños desde las edades tempranas en una educación que comprenda dos lenguas para comunicarse y aprender.

“De esa manera se respeta la lengua de señas como lengua de su comunidad lingüística de su patrimonio y aprenden el español por la importancia de este para su desarrollo intelectual; de manera que aprenden a leer y escribir, acceden a la cultura general, se integran a la sociedad e interactúan con las personas sordas y las oyentes”.

Informó que el proyecto se desarrolla exitosamente desde hace tres años, en las escuelas especiales para niños sordos René Vilche, de la Ciudad de La Habana; Héroes del Goicuría, de Matanzas; Águedo Morales, de Ciego de Ávila y Pelayo Paneque, de Las Tunas, donde se lleva a la práctica una experiencia novedosa que consiste en un diccionario bilingüe digitalizado mediante una multimedia elaborada en ese centro.

La especialista agregó que en estos momentos se consolida la primera parte del proyecto que; inserta la lengua de señas en el currículo escolar, y a partir de ella aprenden el español, con el objetivo de validar la experiencia que sin dudas conllevará a un cambio en la política educativa cubana para esas personas.

Actualmente están inmersos en la elaboración de cuadernos de trabajo que respondan e la educación bilingüe para educar a los infantes desde esta nueva concepción.

La profesora reconoció que se trata de un proceso difícil, por lo que también preparan a los directivos, a las familias, los maestros y otros factores de la comunidad.

Señaló que cuesta mucho trabajo cambiar la mentalidad de las personas: “a veces se le pregunta a un padre sobre cuál es la mayor aspiración con su hijo y responde: que hable; nosotros le decimos que lo más importante es el desarrollo emocional e integral de su niño, que se eleve su autoestima y que se comunique con todas las personas que le rodean.

“Es necesario usar un solo código para relacionarse con el niño sordo, y eso es importante que la familia lo comprenda. Es una de las barreras que tenemos a la hora de entender el nuevo modelo educativo; lo cierto es que los familiares aún no han tomado conciencia.”

Explicó también que aunque los pequeños tengan dificultades para hablar, pueden comunicarse con la lengua escrita. “El momento es de ponernos todos de acuerdo: especialistas, Educación y Salud Pública, y junto a los padres llevar adelante el proyecto, que permite que el más beneficiado sea el niño sordo”.

Fuente: http://www.cubahora.co.cu/index.php?tpl=principal/ver-noticias/ver-not_ptda.tpl.html&newsid_obj_id=1026805

Avanza enseñanza especial para sordociegos en Cuba

27 de Junio de 2008 en Noticias de Sordored

La Habana, 26 jun (PL) Más de 150 niños y jóvenes sordociegos cubanos reciben clases especiales con maestros adiestrados en las más modernas técnicas de esa enseñanza a nivel mundial, aseveró hoy Reynaldo Romeo, coordinador nacional.

Este tipo de escuelas para los doble discapacitados comenzaron a funcionar en el país a mediados de los años 90 del pasado siglo con el apoyo de especialistas de otras naciones y actualmente los alumnos reciben atención personalizada según sus características.

Precisó que el Estado cubano a través de su programa de seguridad social facilita cada mes a las madres el salario completo para que puedan dedicarse todo el tiempo a la atención de sus hijos.

También los sordociegos que no puedan incorporarse a un centro de trabajo se les entrega una ayuda económica y otras facilidades materiales.

Por otra parte, unos 20 niños sordociegos cubanos han vuelto a escuchar el sonido través del implante coclear, una tecnología que hoy revoluciona al mundo de la deficiencia auditiva profunda neurosensorial.

De forma absolutamente gratuita, los pacientes recibieron estos beneficios de la medicina cubana en el Centro Internacional de Salud La Pradera, en esta capital, donde otros niños sordociegos del país podrán también recuperar su audición.

Mañana se conmemora el Día Internacional de esos discapacitados, en homenaje al aniversario 128 del natalicio de la sordociega norteamericana Helen Keller, ejemplo de superación y luchadora por la integración social de esas personas en todo el mundo.

Fuente: http://www.prensalatina.com.mx/article.asp?ID=%7B9FAA0584-1365-4041-AE99-F82430B7A4EB%7D&language=ES

Educación bilingüe en escuelas especiales

27 de Mayo de 2008 en Noticias de Sordored

La Doctora Xiomara Rodríguez Fleitas, profesora de la Facultad de Educación Infantil del Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona de la capital cubana es la creadora del proyecto educativo denominado Modelo cubano de Educación Bilingüe para personas sordas que consiste en preparar a los niños desde las edades tempranas en una educación que comprenda dos lenguas para comunicarse y aprender.

“De esa manera se respeta la lengua de señas como lengua de su comunidad lingüística de su patrimonio y aprenden el español por la importancia de este para su desarrollo intelectual; de manera que aprenden a leer y escribir, acceden a la cultura general, se integran; a la sociedad e interactúan con las personas sordas y las oyentes”-señaló-.

Informó que el proyecto se desarrolla exitosamente desde hace tres años; en las escuelas especiales para niños sordos René Vilche, de la capital cubana, Héroes del Goicuría, de Matanzas, Aguedo Morales, de Ciego de Ávila y Pelayo Paneque, de Las Tunas, donde se lleva a la práctica una experiencia novedosa que consiste en un diccionario bilingüe digitalizado mediante una multimedia elaborada en ese centro.

La especialista agregó que en estos momentos se consolida la primera parte del proyecto que; inserta la lengua de señas en el currículo escolar y a partir de ella aprenden el español, con el objetivo de validar la experiencia que sin dudas conllevará a un cambio en la política educativa cubana para esas personas.

Actualmente están inmersos en la elaboración de cuadernos de trabajo que; respondan e la educación bilingüe para educar a los infantes desde esta nueva concepción.

La profesora reconoció que se trata de un proceso difícil por lo que también preparan a los directivos, a las familias, los maestros y otros factores de la comunidad.

Señaló que cuesta mucho trabajo cambiar la mentalidad de las personas: “a veces; se le pregunta a un padre sobre cual es la mayor aspiración con su hijo y responde: que hable; nosotros le decimos que lo más importante es el desarrollo emocional e integral de su niño, que se eleve su autoestima y que se comunique con todas las personas que le rodean”.

Es necesario usar un solo código para relacionarse con el niño sordo, y eso es importante que la familia lo comprenda. Es una de las barreras que tenemos a la hora de entender el nuevo modelo educativo; lo cierto es que los familiares aún no han tomado conciencia”.

Explicó también que aunque los pequeños tengan dificultades para hablar, pueden comunicarse con la lengua escrita. “El momentos es de ponernos todos de acuerdo: especialistas, educación y salud pública, y junto a los padres llevar adelante el Proyecto que permite que el más beneficiado sea el niño sordo”.

Fuente: http://www.radiorebelde.com.cu/noticias/educacion/educacion-1-260508.html

A debate superación cultural de los sordos

25 de Mayo de 2008 en Noticias de Sordored

La Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC), la mayor de su tipo en América Latina con más de 22 000 miembros, reunió durante tres días en el Centro de Convenciones de Cojímar a delegados de todas las provincias del país para celebrar su Tercer Congreso, una cita donde la superación cultural de la comunidad sorda cubana estuvo en el centro de los debates.

Durante el trabajo en comisiones, los delegados discutieron sobre la necesidad de ubicar en hospitales e instituciones sociales a intérpretes de señas para facilitar la comunicación; prestar mayor cuidado a las escuelas de niños sordos; brindar información a las familias de niños con implante coclear para no crear falsas expectativas; promover aún más la formación de intérpretes; y la continuidad de estudios de los sordos hasta el nivel superior.

En consecuencia, el profesor Eduardo Mora, director de la Cátedra de Estudios sobre Discapacidad en la Universidad de La Habana, consideró insuficiente el número de estudiantes sordos en las aulas universitarias y explicó que entre los factores de dicha escasez estaban la modalidad de acceder a la Universidad mediante difíciles cursos por encuentros y la atención individualizada a cada uno de ellos. Igualmente expresó que los centros de Educación Superior no estaban todavía preparados para recibir a este tipo de alumnos, sobre todo debido a las barreras de la comunicación.

Los participantes abogaron además por ampliar y cambiar los horarios de los espacios informativos dirigidos a sordos e hipoacúsicos, e incrementar los servicios de subtitulaje oculto, pues hoy solo 10 programas lo tienen y las encuestas realizadas descubren necesidades en muchos más. Otros asuntos como la formación de valores, la permanente atención social, la entrega de telefonía móvil para comunicarse a través de mensajes de textos, y la incorporación de los afiliados a actividades deportivas, también fueron discutidos.

Fuente: http://www.granma.cubaweb.cu/2008/05/24/nacional/artic03.html

Celebran en Camagüey primera graduación de intérpretes de la Lengua de Señas Cubana

23 de Mayo de 2008 en Noticias de Sordored

Un grupo de 40 jóvenes camagüeyanos que culminó el curso de la Lengua Cubana de Señas se convirtió en los primeros graduados como intérpretes en esta especialidad ,al recibir su diploma ayer 19 de mayo fecha conmemorativa de los 113 años de la muerte en combate del Apóstol de la independencia de Cuba y Héroe Nacional ,José Martí.

Su humanitaria labor como bachilleres intérpretes luego de cursar cuatro años de la Carrera, tiene el importante objetivo de contribuir a ampliar el horizonte de comunicación de las personas sordas.

Como parte de la política de empleo del país todos han sido ubicados en los sectores de la Educación, Salud Pública, la Asociación Nacional de Sordos de Cuba en la provincia y en otros organismos donde desempeñarán su labor de puente comunicativo.

Fuente: http://www.adelante.cu/noticias/28/5/20/educacion.GraduacionCamag.php

Tercer Congreso de la Asociación Nacional de Sordos de Cuba

23 de Mayo de 2008 en Noticias de Sordored

La superación de los adultos sordos, el concepto del trabajo social con ese tipo de discapacidad, la masividad cultural y deportiva centraron hoy los debates del Tercer Congreso de la Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC).

Presididas bajo el lema de “Hacia una mayor cultura general e integral de la comunidad sorda”, las comisiones que sesionaron en el Centro de Convenciones Pedagógicas de Cojímar fueron las de Trabajo político e ideológico, Educación y desarrollo, Funcionamiento de las estructuras de dirección y Trabajo social y su impacto.

Los intercambios se caracterizaron por las propuestas de acciones para una mayor integración a la sociedad cubana de los sordos e hipoacúsicos.

En la sesión vespertina se entregaron reconocimientos a personas con una meritoria labor en la asociación y a las provincias destacadas en el trabajo de la ANSOC, así como la presentación del dictamen de las comisiones de trabajo.

Cuba ha desarrollado un trabajo sin precedentes con este sector de la población y mediante el trabajo de la ANSOC destacan los resultados obtenidos en la esferas de la educación, donde más de dos mil 500 sordos tienen el noveno grado de escolaridad y 150 están incorporados a la Educación Superior.

La ANSOC, fundada el tres de enero de 1978, representa a la comunidad sorda,
hipoacúsica y sordo–ciega cubana y labora por una mayor integración de sus miembros a la sociedad y por elevar su calidad de vida.

Además actúa como mediador entre esa comunidad y las Instituciones gubernamentales y organizaciones sociales y de masas.

Fuente: http://www.ain.cu/2008/mayo/22cvansoc.htm