Sordored

Con la primavera los libros salen a las calles de toda andalucía. Este año, además, llegan en compañía de la lengua de signos española.

Para la Consejería de cultura de la Junta de Andalucia, El Plan Integral para el Impulso de la Lectura en Andalucía precisamente quiere concretarse reforzando las Ferias del Libro y con la puesta en marcha del Kit Cultural para los Nuevos Andaluces y el fomento.

Mediante la participación de la Consejería de Cultura en las Ferias del Libro, que cuentan con interpretes de lengua de signos se ha decidido poner en marcha distintas actuaciones para reforzar las Ferias del Libro de Andalucía, garantizando un modelo de colaboración entre el sector público y del privado.

Desde la Consejería se conciben las Ferias como un momento privilegiado en el que se confluyen todos los actores del proceso de la lectura: los autores, los editores, los libreros y los lectores. De este modo, las Ferias del Libro son auténticos enclaves de encuentro para la colaboración entre instituciones.

Fuente: http://www.diariosigno.com/index_.php?ID=15002

Personas sordas de la Fundación CNSE participarán un año más en varias de las actividades que se celebran desde hoy con motivo del Día del Libro, que se conmemora mañana, 23 de abril.

Así, y según informó hoy la citada entidad, la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación participará con una persona sorda en la XIII Lectura continuada de “El Quijote”, que tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

De este modo, la lengua de signos española estará presente en la apertura de dicha lectura, que comenzará hoy a las doce del mediodía y que se prolongará durante 48 horas.

LA NOCHE DE LOS LIBROS Asimismo, y por tercer año consecutivo, la Fundación CNSE será una de las entidades invitadas en la Noche de los Libros, un certamen que anualmente promueve la Comunidad de Madrid y que, en esta ocasión, dedicará una de sus actividades a la edición bilingüe (lengua de signos española/castellano) de la obra “El Lazarillo de Tormes”.

Esta publicación constituye el punto de partida de un proyecto puesto en marcha por la Fundación CNSE con el apoyo del Ministerio de Cultura, para fomentar la lectura entre la población sorda a través de distintos clásicos de la literatura española.

El proyecto se ha materializado en un libro en soporte papel acompañado de un DVD totalmente accesible que incluye lengua de signos española, subtitulado en castellano y voz en off, lo que permitirá a los lectores sordos acceder al contenido íntegro de la obra en ambos idiomas, concluye la CNSE.

Fuente: http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/1185079/04/09/Dia-libro-personas-sordas-de-la-fundacion-cnse-participan-en–a