Sordored

Dos personas sordas no pudieron contraer matrimonio en Perú al no poder dar el “sí” debido a la “mala interpretación” de una ley del Código Civil de ese país, confirmó la ex presidenta del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), Jane Cosar.

La pareja intentó casarse , al sur de Lima, pero el funcionario de los registros civiles de esa jurisdicción les negó ese derecho aludiendo al inciso 4 del artículo del Código Civil peruano. Esta norma señala que “las personas sordas y los ciegosordos que no supieren expresar su voluntad de manera indubitable no pueden contraer matrimonio”.
Pero Cosar, una abogada invidente, recalcó que Keyla y Frank si bien no pueden expresarse oralmente “tienen plena facultad y pleno conocimiento de los que están haciendo” y pueden dar el sí mediante lengua de señas o por escrito.
Por tanto, “tienen todo el derecho de casarse como cualquier ciudadano”, ya que la norma únicamente limita a las personas discapacitadas que no pueden expresar su voluntad. Al enterarse de los hechos, la entonces presidenta de Conadis, denunció el presunto caso de discriminación ante las autoridades judiciales.

Fuente: http://www.deminorias.com/noticia.php?ID=16788

Fue en la Catedral. Los protagonistas: Daniel, sordomudo, y Verónica, sin problemas de audición. El cura, que es alumno del novio, ofició toda la ceremonia en el idioma de los hipoacúsicos. Hubo un traductor para las personas oyentes.

Daniel y Verónica se casaron este jueves a la noche en la Iglesia Catedral de Córdoba. Él llevaba un traje oscuro y ella, un vestido blanco relumbrante y un ramo de flores del mismo color en las manos. No les cabía la alegría en el cuerpo y en el alma. En el altar, el padre Marcos los unía para siempre ante Dios.

Hasta acá, nada que distinga a esta boda de tantas otras. Pero el cura no habla, sólo hace gestos. Y al novio no se le escucha ninguna palabra, aunque su silencio desborda de música muda. La novia podría proclamar su amor en voz alta, pero prefiere hacerlo con las manos, los ojos, la sonrisa…pequeñas muecas como contraseñas. Muchos de los amigos y familiares no necesitan explicaciones para entender lo que pasa. A otros, en cambio, les hace falta la ayuda de un “traductor” que les relata en otro idioma, el castellano sonoro, lo que pasa en ese templo.

Daniel es sordomudo y le enseñó al padre Marcos a comunicarse en lenguaje de señas. Verónica no tiene problemas para oir y expresarse con la voz, como la mayoría de las personas. Pero eligió hablar el dialecto de su novio, que no es menos hermético y misterioso que el del resto de las parejas que se aman.

El cura se queda solo, pensativo. Al terminar la celebración, alguien se acerca y le confiesa en una lengua de señas entrecortada por la emoción: “Por primera vez entendí que eso ya no es pan, sino el cuerpo de Cristo”.

Afuera, los novios se abrazan con sus amigos y familiares. Acaban de ser los primeros, en la arquidiócesis de Córdoba, en casarse en una ceremonia celebrada enteramente con el lenguaje de los hipoacúsicos. Tal vez se sientan orgullosos por eso. O quizás no tenga mayor importancia para ellos ser “los primeros”. En cualquier caso, ojalá no sean los últimos.

Fuente: http://www.cadena3.com.ar/post_ampliado.asp?post=11472