Sordored

Desde este miércoles, el Museo de Tapices de La Seo de Zaragoza es accesible a las personas sordas gracias a la incorporación de signoguías. La semana pasada la Sala CAI Luzán, estrenó un servicio similar.

En ambas iniciativas han estado presentes Caja Inmaculada y la Asociación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón (ASZA). Las dos servirán, para que las personas sordas reciban en Lengua de Signos Española las explicaciones sobre el museo y su excepcional colección de tapices.

En el acto de presentación participaron el deán del Cabildo Metropolitano de Zaragoza, Manuel Almor, el director de la Obra Social de CAI, Pedro Camarero, y el presidente de la Agrupación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón (ASZA) y de la Fundación ASZA-Aragón Accesible, Jesús Carlos Laiglesia.

“En el acceso a la información en el ámbito cultural todavía falta mucho por hacer, pero lo importante es que se está avanzando e iniciativas como éstas deben de ser referencia para el resto de ámbitos de la vida diaria donde aún las barreras de comunicación son visibles”, señaló el presidente del Patronato de la Fundación ASZA – Aragón Accesible, Jesús Carlos Laiglesia.

Fuente: http://www.deminorias.com/noticia.php?ID=16905

Se han presentado en el Museo Marítimo de Barcelona las signoguías, un proyecto absolutamente innovador que asegura la accesibilidad de las personas sordas y con discapacidad auditiva a las colecciones de este museo.

El acto ha contado con la presencia de Jose Luis Ripoll, Presidente de Fundación Vodafone, Luis J. Cañón, Presidente de la Fundación CNSE, Encarna Muñoz, Presidenta de la Federación de Personas Sordas de Cataluña (FESOCA), y Roger Marcet, Director del Museo Marítimo, así como numerosos representantes del ámbito de la cultura y la discapacidad.
El Museo Marítimo, es el primero en Cataluña en contar con las signoguías entre sus servicios. Se trata de unos dispositivos portátiles multimedia en formato PDA equipados con una pantalla para reproducir vídeos en los que se explican las obras seleccionadas mediante lengua de signos y subtitulado.
Esta iniciativa, impulsada por la Fundación Vodafone, ha contado con el apoyo de la Fundación CNSE, entidad encargada de traducir los contenidos de las signoguías a la lengua de signos española y de realizar el subtitulado en castellano, y la colaboración de la FESOCA, que ha llevado a cabo la traducción a lengua de signos catalana y el subtitulado en catalán.
El servicio de signoguías será gratuito, y completará el de audioguías, disponible en varios idiomas, permitiendo el pleno acceso de las personas sordas a la información sobre las obras que se exhiben en el museo, a través de su lengua natural, la lengua de signos.

Fuente: http://www.cnse.es/noticia.php?ID=986