Sordored

adn » cultura El MNAC dispondrá de “signoguías” en tres lenguas de signos diferentes
EFE , Barcelona | hace 7 minutos | comentarios | Votar
positivo negativo +0 -0 | Imprimir El Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) dispondrá de “signoguías”, unos dispositivos electrónicos que permiten a los discapacitados auditivos realizar un recorrido “autónomo” por las colecciones del museo, en tres lenguas de signos distintas, catalán, castellano e internacional.

Así, el MNAC se convierte en el primer museo de España en ofrecer este servicio en tres lenguas de signos distintas, además de la opción de subtítulos, que pueden visualizarse en un dispositivo electrónico PDA, que será ofrecido gratuitamente a los visitantes con discapacidad auditiva.

Las “signoguías” son unos dispositivos portátiles multimedia, equipados con una pantalla para reproducir vídeos en los que se puede ver a intérpretes explicando las obras en la lengua de signos seleccionada.

Esta iniciativa es fruto de un convenio del museo con la Fundación de la compañía de telecomunicaciones Orange, y cuenta con la colaboración de la Federación de Sordos de Cataluña (FESOCA), que será la responsable de la traducción a las lenguas de signos y del subtitulado.

Fuente: http://www.adn.es/cultura/20090609/NWS-2005-MNAC-diferentes-signoguias-dispondra-lenguas.html

El próximo lunes 26 de mayo a las 11 horas, se presenta en el Museo de Arte Romano de Mérida las signoguías, un proyecto absolutamente innovador que asegura la accesibilidad de las personas sordas y con discapacidad auditiva a las colecciones de este museo.

El acto contará con la presencia de la subsecretaria de Cultura, Mª Dolores Carrión, el presidente de la Fundación CNSE, Luis J. Cañón, el director General de la Fundación Orange, Manuel Gimeno y el director General del Museo Romano, José María Álvarez.

Durante la presentación les acompañarán las directoras general y técnica de la Fundación CNSE, Marisol González y Concha Díaz, el presidente de la Federación de Personas Sordas de Extremadura, Jose Manuel Cercas, así como diversos representantes del movimiento asociativo de personas sordas de la región.

Esta iniciativa, pionera en un museo adscrito a la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, surge de la voluntad del Ministerio de Cultura por prestar una atención especial a las personas con discapacidad, eliminando las barreras no sólo físicas sino también de comunicación, facilitando así las condiciones de acceso de estos colectivos a la Cultura, el Patrimonio y los museos.

El proyecto se ha podido llevar a cabo gracias al impulso de la Fundación Orange, que ha financiado el desarrollo y ejecución de esta iniciativa, orientada a mejorar la calidad de vida de las personas más desfavorecidas, poniendo a su servicio las últimas tecnologías adaptadas al ámbito museístico.

El proyecto también ha contado con la colaboración esencial de la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación, entidad referente de la normalización de la lengua de signos española, que se ha encargado de traducir los contenidos de las signoguías a esta lengua y de realizar el subtitulado.

Las signoguías son unos dispositivos portátiles multimedia en formato PDA equipados con una pantalla para reproducir vídeos en los que se explican los contenidos y las obras seleccionadas en lengua de signos española, y se aporta información de interés sobre las mismas. Se adapta el recorrido general por el Museo utilizando esta lengua y de esta forma se intenta dar autonomía a las personas sordas, favoreciéndola mediante un manejo sencillo y una cómoda navegación.

El servicio de signoguías en el Museo será gratuito, y completa el de audioguías, disponible en varios idiomas, permitiendo el pleno acceso de las personas sordas a las colecciones que se exhiben en el museo a través de su lengua natural, la lengua de signos española.

Fuente: http://solidaridaddigital.discapnet.es/SolidaridadDigital/Noticias/Cultura%20y%20ocio/DetalleNoticia.aspx?id=1241