Estás aquí: Portada » Noticias » Cientos de turistas acuden a las visitas guiadas de siete monumentos de Ávila
Cientos de turistas acuden a las visitas guiadas de siete monumentos de Ávila
Mon, May 12th 2008, 22:33
Temas: intérpretes ocio cultura ávila
El Real Monasterio de Santo Tomás ofrece a los sordos una intérprete de lengua de signos .
La lluvia dio una tregua a las IX Jornadas de Puertas Abiertas. Los cientos de visitantes que acudieron el pasado fin de semana a la capital abulense encontraron un turismo pasado por agua, aunque los rayos de sol lograron dejar su impronta ayer por la tarde. Apurando las últimas horas de puertas abiertas, los monumentos de Ávila se llenaron de turistas. El Convento de San José 'Las Madres', primera fundación de Santa Teresa de Jesús; el Museo de Ávila, el de Santa Teresa, la Capilla de Mosén Rubí, la Basílica de San Vicente, la Muralla y el Real Monasterio de Santo Tomás. En total, siete monumentos que durante el fin de semana ofrecieron visitas guiadas gratuitas, algunas incluso aptas para personas con discapacidad física.
No sólo la Muralla ha dicho adiós a las barreras que impedían a las personas en silla de ruedas acceder a su adarve -mediante la instalación de una rampa y un ascensor-, también el Real Monasterio de Santo Tomás ha ofrecido visitas accesibles que han contado incluso con una intérprete de lengua de signos para las personas sordas.
Antes de iniciar el recorrido, la intérprete Tamara Cantero acuerda con el guía algunos de los términos que se utilizarán en la explicación y que pueden presentar dificultades a la hora de la traducción. Por ejemplo «la palabra grifo, que hace referencia a un animal mitológico, y que en lengua de signos se interpreta de forma diferente al grifo de agua», explica Cantero.
La intérprete de lengua de signos se coloca junto al guía y comienza la visita, que suele gustar «mucho a las personas con discapacidad auditiva ya que es muy visual y gráfica».
Mucha historia
El monumento extramuros más emblemático de la capital «fue construido entre los años 1482 y 1493 por iniciativa de Hernán Núñez de Arnalte, secretario y tesorero de los Reyes Católicos, quienes aportaron la cantidad necesaria para finalizarlo y lo eligieron como lugar de descanso eterno de su único hijo, el príncipe Don Juan», explica el guía.
El monasterio, su historia, su construcción, sus tres claustros, sus características arquitectónicas y también los tesoros que contiene, como el Museo de Arte Oriental, estuvieron al alcance de quienes se acercaron a realizar esta visita, que contó con pocas personas discapacitadas debido a las inclemencias meteorológicas.
Los que asistieron, sin embargo, sí pudieron conocer los detalles de estas instalaciones libres de barreras de todo tipo, tras la construcción de rampas y de un ascensor que permite acceder a las personas en sillas de ruedas, por ejemplo, al Museo de Arte Oriental. Este monumento quedó «perfectamente adaptado» hace dos años, dice la concejala de Accesibilidad, Noelia Cuenca, por lo que se abre en su totalidad a todas las personas con independencia de su condición física.
El Ayuntamiento de Ávila estudia organizar otras jornadas de puertas abiertas en septiembre.
La lluvia dio una tregua a las IX Jornadas de Puertas Abiertas. Los cientos de visitantes que acudieron el pasado fin de semana a la capital abulense encontraron un turismo pasado por agua, aunque los rayos de sol lograron dejar su impronta ayer por la tarde. Apurando las últimas horas de puertas abiertas, los monumentos de Ávila se llenaron de turistas. El Convento de San José 'Las Madres', primera fundación de Santa Teresa de Jesús; el Museo de Ávila, el de Santa Teresa, la Capilla de Mosén Rubí, la Basílica de San Vicente, la Muralla y el Real Monasterio de Santo Tomás. En total, siete monumentos que durante el fin de semana ofrecieron visitas guiadas gratuitas, algunas incluso aptas para personas con discapacidad física.
No sólo la Muralla ha dicho adiós a las barreras que impedían a las personas en silla de ruedas acceder a su adarve -mediante la instalación de una rampa y un ascensor-, también el Real Monasterio de Santo Tomás ha ofrecido visitas accesibles que han contado incluso con una intérprete de lengua de signos para las personas sordas.
Antes de iniciar el recorrido, la intérprete Tamara Cantero acuerda con el guía algunos de los términos que se utilizarán en la explicación y que pueden presentar dificultades a la hora de la traducción. Por ejemplo «la palabra grifo, que hace referencia a un animal mitológico, y que en lengua de signos se interpreta de forma diferente al grifo de agua», explica Cantero.
La intérprete de lengua de signos se coloca junto al guía y comienza la visita, que suele gustar «mucho a las personas con discapacidad auditiva ya que es muy visual y gráfica».
Mucha historia
El monumento extramuros más emblemático de la capital «fue construido entre los años 1482 y 1493 por iniciativa de Hernán Núñez de Arnalte, secretario y tesorero de los Reyes Católicos, quienes aportaron la cantidad necesaria para finalizarlo y lo eligieron como lugar de descanso eterno de su único hijo, el príncipe Don Juan», explica el guía.
El monasterio, su historia, su construcción, sus tres claustros, sus características arquitectónicas y también los tesoros que contiene, como el Museo de Arte Oriental, estuvieron al alcance de quienes se acercaron a realizar esta visita, que contó con pocas personas discapacitadas debido a las inclemencias meteorológicas.
Los que asistieron, sin embargo, sí pudieron conocer los detalles de estas instalaciones libres de barreras de todo tipo, tras la construcción de rampas y de un ascensor que permite acceder a las personas en sillas de ruedas, por ejemplo, al Museo de Arte Oriental. Este monumento quedó «perfectamente adaptado» hace dos años, dice la concejala de Accesibilidad, Noelia Cuenca, por lo que se abre en su totalidad a todas las personas con independencia de su condición física.
El Ayuntamiento de Ávila estudia organizar otras jornadas de puertas abiertas en septiembre.
Visto en: http://www.nortecastilla.es/20080512/avila/cientos-turistas-acuden-visitas-20080512.html