Estás aquí: Portada » Noticias » Lengua de señas
Lengua de señas
Sat, Jul 12th 2008, 10:22
Temas: ecuador intérpretes asamblea
Mucha satisfacción he sentido al ver que la Asamblea Constituyente ha contratado a una persona como intérprete de lengua de señas, en todas sus sesiones; soy una persona sorda y sé lo que se siente al ver imágenes de personas conversando y no poder llegar a saber cuál es el mensaje que nos dan.
Debo dar las gracias a los señores asambleístas por haber dado un espacio a Yahaira, para que con sus manos nos integre en el mundo oyente de las noticias. Pero, ¿se ha dado cuenta usted, señora Directora, que sobre ese pequeñito recuadro en el que se interpreta; los canales de televisión insertan logotipos o propagandas? ese pequeño tiempo que con avidez esperamos las personas sordas, para enterarnos de la actualidad, es ultrajado, estoy convencida que sin intención.
La información que en ese pequeñito recuadro se nos brinda es objeto de un atentado; atentado contra los derechos humanos de las personas sordas a recibir información en nuestro propio idioma. No sé si sería mucho solicitar a los personeros de la televisión se programe de alguna otra manera la inserción de ese pequeñito recuadro que nos informa a muchos miles de personas sordas ávidas de noticias.
Hemos solicitado muchas veces se programe las noticias insertando subtítulos informativos, con nombres de lugares y de las personas que aparecen en esos espacios. Por favor, ahora que hemos logrado la interpretación en lengua de señas, les solicito respeten ese recuadro pequeñito que para nosotros es vital.
Esther R. Vinueza de la Vega
Debo dar las gracias a los señores asambleístas por haber dado un espacio a Yahaira, para que con sus manos nos integre en el mundo oyente de las noticias. Pero, ¿se ha dado cuenta usted, señora Directora, que sobre ese pequeñito recuadro en el que se interpreta; los canales de televisión insertan logotipos o propagandas? ese pequeño tiempo que con avidez esperamos las personas sordas, para enterarnos de la actualidad, es ultrajado, estoy convencida que sin intención.
La información que en ese pequeñito recuadro se nos brinda es objeto de un atentado; atentado contra los derechos humanos de las personas sordas a recibir información en nuestro propio idioma. No sé si sería mucho solicitar a los personeros de la televisión se programe de alguna otra manera la inserción de ese pequeñito recuadro que nos informa a muchos miles de personas sordas ávidas de noticias.
Hemos solicitado muchas veces se programe las noticias insertando subtítulos informativos, con nombres de lugares y de las personas que aparecen en esos espacios. Por favor, ahora que hemos logrado la interpretación en lengua de señas, les solicito respeten ese recuadro pequeñito que para nosotros es vital.
Esther R. Vinueza de la Vega
Visto en: http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=205675&id_seccion=1