Estás aquí: Portada » Noticias » Retumbar el interior mezcla la danza y el lenguaje de señas
Retumbar el interior mezcla la danza y el lenguaje de señas
Wed, Nov 12th 2008, 09:19
La sordera es la discapacidad que más aísla de su entorno a quien la padece, pues está inmerso en un mundo de sonidos.
A través de la historia se ha segregado a los sordos, pues falsamente se creía que no tenían plena capacidad intelectual y erróneamente se les llamaba sordomudos. Esta última definición es considerada peyorativa por los sordos signantes, pues en realidad hablan y se expresan plenamente por el canal visual en lengua de señas. En el sentido estricto, la "sordomudez" sólo sería aplicable a aquellos que padezcan sordera y además sean incapaces de generar sonidos humanos por la ausencia o el daño de las cuerdas vocales, siendo aspectos independientes entre sí.
Las personas sordas que se comunican entre sí por medio de una lengua de señas son consideradas una comunidad lingüística minoritaria, con una cultura propia bajo la definición de comunidad sorda. El vínculo social entre los sordos signantes suele ser muy fuerte debido, en gran parte, al aislamiento social con respecto a los oyentes, provocado por el escaso conocimiento de su problemática común o estilo de vida, así como la escasa relación social por motivos de entendimiento lingüístico o por ideas preconcebidas que las personas tienen acerca de los sordos, las cuales pueden ir cambiando mediante la completa interacción dentro de su cultura.
Pocos factores definen tanto a una cultura como su lenguaje. De esta forma, la lengua de señas origina diversas manifestaciones de la cultura sorda como el teatro de sordos, la poesía en señas, entre otras.
Retumbar el interior es un espectáculo de danza contemporánea basado en la Lengua de Señas Mexicana. Surgió a partir de la idea de que la danza y la lengua de señas, como lenguajes en movimiento, comparten elementos como la expresión corporal y la gestualidad.
Retumbar el interior es un proyecto que se fue construyendo a lo largo de este año 2008 por Dení Domínguez, egresada de la Facultad de Danza de la Universidad Veracruzana. Actualmente es beneficiaria del Programa de Es- tímulo a la Creación y el Desarrollo Artístico de Veracruz emisión 2008 en la categoría de Jóvenes Creadores, gracias al cual fue posible hacer este espectáculo, pues fue necesario un proceso de investigación documental, investigación de movimiento y cursos de Lengua de Señas Mexicana y de teatro de sordos, este último con la reconocida compañía Seña y Verbo.
En este programa bailan Dení Domínguez e Ixchel Pérez, dirigiéndose a la comunidad sorda, familiares de sordos, oyentes que trabajan con sordos y también a público en general, pues está construido de manera que pueda ser disfrutado por personas sordas y oyentes sin excluir a nadie. Al respecto comenta Dení Domínguez: "No deben preocuparse si no conocen la lengua de señas o si no oyen la música, sólo disfruten esta danza que ofrecemos para ustedes".
La intención es presentar la danza contemporánea como un lenguaje y difundir la importancia de la lengua de señas, además de sensibilizar a la población y crear conciencia social acerca de las potencialidades de las personas con esa discapacidad, así como reconocer sus aportaciones a la sociedad.
A través de la historia se ha segregado a los sordos, pues falsamente se creía que no tenían plena capacidad intelectual y erróneamente se les llamaba sordomudos. Esta última definición es considerada peyorativa por los sordos signantes, pues en realidad hablan y se expresan plenamente por el canal visual en lengua de señas. En el sentido estricto, la "sordomudez" sólo sería aplicable a aquellos que padezcan sordera y además sean incapaces de generar sonidos humanos por la ausencia o el daño de las cuerdas vocales, siendo aspectos independientes entre sí.
Las personas sordas que se comunican entre sí por medio de una lengua de señas son consideradas una comunidad lingüística minoritaria, con una cultura propia bajo la definición de comunidad sorda. El vínculo social entre los sordos signantes suele ser muy fuerte debido, en gran parte, al aislamiento social con respecto a los oyentes, provocado por el escaso conocimiento de su problemática común o estilo de vida, así como la escasa relación social por motivos de entendimiento lingüístico o por ideas preconcebidas que las personas tienen acerca de los sordos, las cuales pueden ir cambiando mediante la completa interacción dentro de su cultura.
Pocos factores definen tanto a una cultura como su lenguaje. De esta forma, la lengua de señas origina diversas manifestaciones de la cultura sorda como el teatro de sordos, la poesía en señas, entre otras.
Retumbar el interior es un espectáculo de danza contemporánea basado en la Lengua de Señas Mexicana. Surgió a partir de la idea de que la danza y la lengua de señas, como lenguajes en movimiento, comparten elementos como la expresión corporal y la gestualidad.
Retumbar el interior es un proyecto que se fue construyendo a lo largo de este año 2008 por Dení Domínguez, egresada de la Facultad de Danza de la Universidad Veracruzana. Actualmente es beneficiaria del Programa de Es- tímulo a la Creación y el Desarrollo Artístico de Veracruz emisión 2008 en la categoría de Jóvenes Creadores, gracias al cual fue posible hacer este espectáculo, pues fue necesario un proceso de investigación documental, investigación de movimiento y cursos de Lengua de Señas Mexicana y de teatro de sordos, este último con la reconocida compañía Seña y Verbo.
En este programa bailan Dení Domínguez e Ixchel Pérez, dirigiéndose a la comunidad sorda, familiares de sordos, oyentes que trabajan con sordos y también a público en general, pues está construido de manera que pueda ser disfrutado por personas sordas y oyentes sin excluir a nadie. Al respecto comenta Dení Domínguez: "No deben preocuparse si no conocen la lengua de señas o si no oyen la música, sólo disfruten esta danza que ofrecemos para ustedes".
La intención es presentar la danza contemporánea como un lenguaje y difundir la importancia de la lengua de señas, además de sensibilizar a la población y crear conciencia social acerca de las potencialidades de las personas con esa discapacidad, así como reconocer sus aportaciones a la sociedad.
Visto en: http://www.oem.com.mx/diariodexalapa/notas/n918922.htm